Guide utilisateur

Les notes suivantes décrivent des étapes antérieures. Certains anciens nombres et états non pris en charge ont été remplacés depuis. Ils sont conservés comme exemples et contexte, et non comme matrice actuelle de support ou de validation. Consultez d’abord les instructions actuelles et Verification / Compatibility.

Les XLSX/CSV non enregistrés se modifient sans Id ni ligne de types ; les feuilles enregistrées utilisent les données de jeu. Entrée valide, Échap annule. Le ruban propose presse-papiers, annuler, format, feuilles, noms, tri, filtres, volets figés et objets. Glissez la poignée ou les limites ; double-cliquez pour ajuster. Les sélections séparées gardent espaces, types et styles, même en déplacement entre feuilles ; les déplacements partiels compatibles réécrivent les références ; les autres combinaisons sont refusées.

XLSX gère format et structure ; CSV conserve valeurs, déclaration du séparateur et encodage compatible : enregistrez une copie XLSX pour le format. Le sous-ensemble comprend références entre feuilles, noms absolus, lignes/colonnes entières, SUMIFS/COUNTIFS/AVERAGEIFS et XLOOKUP. Les formules non prises en charge conservent source/cache et affichent #UNSUPPORTED!. Le gestionnaire de noms utilise des plages absolues. Objets insère PNG/JPEG originaux et formes simples, et gère position, taille, suppression et titres de graphiques ; les enfants groupés sont préservés.

Insérer un graphique utilise la première ligne pour les séries et la première colonne pour les catégories : six types, 200 lignes/12 séries maximum, une série pour secteurs. La sauvegarde protège le fichier, détecte les modifications externes, conserve les parties étrangères et actualise les caches pris en charge. Les éditions non enregistrées sont consignées après inactivité dans Library/DesignDataTable/Recovery et restaurables depuis Fichier. Si la source change ou disparaît, enregistrez une autre copie XLSX.

Les formules partagées deviennent des formules indépendantes équivalentes à l’édition. Sélectionnez et glissez un objet ; huit poignées règlent la taille, Maj conserve le ratio, les flèches déplacent de 1 px (Maj : 10), Suppr efface et Échap annule. Le panneau édite le texte des formes. L’ajustement multiple s’annule en une fois. Déplacer une ressource conserve session et récupération. Manipulation réelle non vérifiée. Les formules générales traitent la négation avant les puissances, enchaînées de gauche à droite.

Les syntaxes non prises en charge gardent leur cache lors d’autres éditions. Le tri distingue nombres, texte, logiques et erreurs ; les vrais vides restent derniers. Ctrl/Command+Entrée remplit la sélection avec valeurs ou formules relatives ; Alt+Entrée insère un retour en édition. La composition IME suspend les raccourcis. Les brouillons invalides restent corrigeables après restauration. Command Mac est prévu dans le code ; macOS, IME et souris réels non vérifiés.

Les nouvelles tables de jeu inscrites depuis Excel gardent sa priorité des opérateurs ; les anciennes gardent leurs règles. Effacer les filtres de valeurs conserve les lignes masquées manuellement, même après enregistrement et réouverture. Afficher respecte les filtres. Couleurs filtre remplissage/police RGB, de thème ou indexés ; Sans remplissage inclut cellules et lignes vides. Colonnes combinées par ET, masquage manuel conservé. Critères, formats différentiels et visibilité sont sauvegardés et restaurés ; annulation atomique. Réappliquer après changement de format.

Thèmes/index/motifs, styles de tableau et règles conditionnelles non prises en charge et couleurs numériques non pris en charge : refus sans modifier l’original. Icônes conservées uniquement. Excel réel, saisie popup et macOS non vérifiés. Un attribut hidden externe ne distingue pas le masquage manuel des lignes aussi exclues par filtre. Dans le filtre de colonne, choisissez Conditions, comparaison et valeur ; utilisez le point décimal. Combinez deux conditions avec AND/OR ; l’égalité texte accepte *mot*, ? et ~. Valeurs restaure la sélection.

Copiez/coupez images, formes supérieures et graphiques avec Ctrl/Command+C ou X, puis collez dans une cellule cible. La source n’est retirée qu’après insertion réussie et toute source modifiée est refusée. Supprimer un objet laisse les cellules intactes. Le presse-papiers interne garde seulement l’objet et ses dépendances, avec annulation, récupération et ancrages à deux cellules. Presse-papiers image natif Excel/OS, références/coupes de graphiques entre classeurs et copie des enfants groupés restent incomplets.

Les éditions enregistrées gardent leur feuille source ; l’import XLSX natif multifeuille propose un choix et conserve la connexion cible. CSV utilise les règles arithmétiques cibles ; XLSX natif conserve celles enregistrées. La sauvegarde XLSX générale actualise les caches de plages locales prises en charge en conservant formats, attributs des points, styles et extensions. Les éditions sans lien gardent le XML ; les références non prises en charge gardent leurs caches. Les tables de jeu préservent les graphiques et demandent un recalcul à l’ouverture dans Excel.

UI réelle, IME, multi-écran et macOS non validés.

Saisie matricielle et recalcul

Dans une feuille XLSX générale vide, saisissez le premier exemple en A1 et F1 : A1:B2 est rempli et la somme vaut 10. Modifiez ou effacez l’ancre, pas une cellule dérivée. Les changements de source recalculent les matrices compatibles et leur forme. Annuler/rétablir restaure saisie et résultats ensemble ; enregistrer/rouvrir conserve types et métadonnées dynamiques. Utilisez une autre feuille vide pour le second exemple : E1=TRUE crée une ligne ; FALSE donne A1=3, A2=4 et F1=7. A1# référence toute la matrice.

XLSX utilise _xlfn.ANCHORARRAY, parfois visible après réouverture. Les références directes aux résultats recalculent l’ancre sans cache périmé. IFERROR traite les erreurs compatibles, dont #SPILL!, mais ne masque pas cycles, calculs non pris en charge ou limites. Copie/coupe internes conservent les matrices entières et les espaces des sélections disjointes. Le remplissage répète formules compatibles et styles sources. Format, dimensions, visibilité, filtres et tri hors matrices recalculent les dépendances.

Les changements avant les matrices déplacent propriété et références ; suppression complète permise, division refusée. Ajout/renommage/suppression de feuilles et édition d’objets simples préservent les matrices compatibles. Essayez le troisième exemple dans une autre feuille vide. SEQUENCE(2,3,10,2) produit 10,12,14 / 16,18,20, somme 90. Lignes/colonnes : entiers positifs, au plus 100 000 cellules ; arguments omis : 1. Pas négatifs et zéro admis ; XLSX utilise _xlfn.SEQUENCE. Brouillons matriciels, styles et objets non enregistrés sont récupérés.

Un processus dédié a été arrêté de force et un nouveau processus a récupéré journal et brouillon ; cela ne certifie pas la récupération interactive de Unity. Les brouillons de résultats invalides sont gardés à part. Valeurs ou cellules fusionnées gardent la formule en #SPILL!. Effacez la valeur ou défusionnez pour déployer. Au-delà du bord, réduisez sa taille. Le chevauchement avec une autre matrice dynamique validée garde #SPILL! ; effacez ou déplacez son ancre pour déployer la matrice en attente. Les autres placements risqués sont refusés.

Entrée réelle, presse-papiers Excel/OS et macOS restent à vérifier. FILTER(array, include, [if_empty]) renvoie les lignes ou colonnes correspondantes. Condition : colonne logique/numérique de même hauteur ou ligne de même largeur. Entrées/sortie : au plus 100 000 cellules. Sans résultat, if_empty est évalué au besoin ; sinon #CALC!, traitable par IFERROR. Les changements de source redimensionnent même un résultat vide. Le quatrième exemple dans une autre feuille vide renvoie 10 et 30, somme 40. XLSX utilise _xlfn._xlws.FILTER.

Coercition étendue et Excel réel restent à vérifier. SORT(array, [sort_index], [sort_order], [by_col]) renvoie une copie triée sans modifier la source. Par défaut : lignes croissantes par première colonne ; by_col=TRUE trie les colonnes par une ligne. Une clé, ordre 1/-1, au plus 100 000 cellules ; égalités stables et vides à la fin. Modifications, annuler/rétablir et enregistrer/rouvrir recalculent les résultats. Le cinquième exemple dans une autre feuille vide donne 10,20,30, somme 60. XLSX : _xlfn._xlws.SORT.

Clés multiples, paramètres régionaux, erreurs mixtes et Excel réel restent à vérifier. Regroupez les références séparées comme SUM((A1:A2,C1:C2)). Aires acceptées par SUM/AVERAGE/MIN/MAX/COUNT/COUNTA/COUNTBLANK/PRODUCT/MEDIAN, AND/OR, CONCAT/CONCATENATE et SUBTOTAL. Les noms absolus peuvent contenir des aires d’autres feuilles. Modifications, annuler/rétablir et enregistrer/rouvrir préservent aires et types. Au plus 255 aires et limites existantes. Fonctions dépendant de la forme et conversion scalaire/matrice non prises en charge.

Chevauchements et Excel réel à vérifier. La coupe partielle réécrit les arguments directs de plage finie des agrégats acceptant les unions. Source restante et destination deviennent des aires avec feuille explicite ; écarts et marques absolues préservés, aires consécutives de même largeur fusionnées. Annuler/rétablir et enregistrer/rouvrir sont pris en charge. Au plus 255 aires et 8 192 caractères.

Fonctions de forme, calculs de plages, références de graphiques et usages de noms non pris en charge et écrasement de cellules référencées non déplacées refusent tout. SUM(A:A), SUM(1:1) et COUNTBLANK(A:A) suivent les coupes partielles via des aires source/destination. Stockage creux et vides implicites sont conservés sans remplir la feuille. Lors d’une copie, les plages de colonnes fixent les limites de lignes, et inversement ; les marques absolues sont conservées. Déplacements ultérieurs, annuler/rétablir et enregistrer/rouvrir gardent les résultats.

Les limites et protections des agrégats restent applicables. Équivalence et Excel/UI/Mac réels non vérifiés. Les coupes partielles actualisent les plages nommées absolues directes utilisées par les agrégats compatibles. Noms globaux et locaux sont conservés ; le nom local masquant un global reste indépendant. Formules, validations et graphiques sont contrôlés avant validation. Usages dépendant de la forme et alias non vérifiés refusent tout et préservent fichier et session. Bases relatives et unions existantes complexes restent limitées.

Annuler/rétablir et enregistrer/rouvrir gardent les aires. Excel/UI/Mac réels à vérifier. Les coupes divisant des noms refusent les dépendances INDIRECT, EVALUATE ou GET.CELL. Le calcul INDIRECT compatible ne contourne pas ce contrôle ; EVALUATE et GET.CELL restent non pris en charge. Le refus conserve la source. Excel natif, UI et macOS restent à vérifier.

A1: ={1,2;3,4}
F1: =SUM(A1#)

E1: TRUE
A1: =IF(E1,{1,2},{3;4})
F1: =SUM(A1#)
E1: FALSE

A1: =SEQUENCE(2,3,10,2)
F1: =SUM(A1#)

A1: =FILTER({10;20;30},{TRUE;FALSE;TRUE})
F1: =SUM(A1#)

A1: =SORT({30;10;20})
F1: =SUM(A1#)

Filtres numériques hauts et bas

Dans le filtre de colonne, choisissez Haut / bas, direction et nombre entier 1–255 ou pourcentage 0–100, puis appliquez. Le seuil utilise les nombres et résultats numériques de la plage d’origine avant les autres filtres. Texte, texte numérique, vides, booléens et erreurs sont exclus. Les pourcentages arrondissent le nombre vers le haut et incluent les ex æquo. Zéro pour cent masque toutes les données. Colonnes combinées par AND, masquage manuel conservé. top10 et filterVal enregistrés sont rééditables ; effacer conserve le masquage manuel.

Réappliquez après modification des valeurs. Annuler/rétablir restaure critères et visibilité. Couleurs filtre remplissage/police RGB, de thème ou indexés ; Sans remplissage inclut cellules et lignes vides. Colonnes combinées par ET, masquage manuel conservé. Critères, formats différentiels et visibilité sont sauvegardés et restaurés ; annulation atomique. Réappliquer après changement de format. Thèmes/index/motifs, styles de tableau et règles conditionnelles non prises en charge et couleurs numériques non pris en charge : refus sans modifier l’original.

Icônes conservées uniquement. Excel réel, saisie popup et macOS non vérifiés. Saisie réelle du popup et macOS non vérifiés. Les lignes sans élément XML sont évaluées comme vides dans la plage. Le tri déplace uniquement les lignes visibles ; les lignes filtrées ou masquées manuellement gardent position et cellules. Dans Groupes de dates, choisissez Année–Seconde, saisissez les composants et ajoutez le groupe. Retirez avec ×, incluez les vides si besoin, puis appliquez. Groupes OR, colonnes AND ; critères littéraux conservés.

Dates numériques/formules utilisent le système 1900/1904 : 60 accepte 1900-02-29, zéro de 1904 vaut 1904-01-01. Dates invalides refusées avant modification ; textes non convertis. Calendrier grégorien seul, autres préservés sans prise en charge. Excel réel, popup et macOS non vérifiés. Les dates ISO typées (t=d) servent aux formules numériques, formats, tri et groupes, en conservant texte ISO et type après sauvegarde. Le texte ressemblant à une date reste du texte. Date seule ou précision minute/seconde acceptées. Sans fuseau : heure écrite ; Z/décalage : UTC pour le calcul.

Valeurs invalides/hors plage conservées avec #VALUE! au calcul. Début : 1900-01-01 ou 1904-01-01. Sans format, ISO affiché ; DateTime de jeu préservé. Équivalence des fuseaux Excel et macOS non certifiée. Thèmes, couleurs système enregistrées, palettes standard/personnalisées et teinte HLS partagent la résolution affichage/filtre ; attributs source conservés. Définitions absentes/contradictoires et index 64/65 non devinés. Styles de ligne/colonne hérités affichés. 90 cas correspondent à Python colorsys indépendant ; arrondi Excel réel et aspect UI non vérifiés.

Affiche les couleurs police/remplissage importées avec huit comparaisons cellIs et expressions logiques/numériques prises en charge. Références relatives basées sur la première zone ; priorité globale et stopIfTrue respectés. Colore les vides sans créer de données, filtre la couleur calculée. XML conservé, y compris règles non prises en charge. Autres propriétés, types mixtes, seuils non pris en charge, barres, et icônes incomplets ; avertit et refuse les filtres concernés. Excel/UI/macOS réels non vérifiés. Dans Couleurs conditionnelles, ajoutez comparaison/formule.

La plage conserve les écarts de sélection ; modifiez les zones A1 séparées par espaces. Choisissez police/remplissage, aperçu et arrêt si vrai. Nouvelle règle moins prioritaire. Liste globale : monter/descendre/supprimer, annuler/rétablir et sauvegarder/rouvrir. Originaux non pris en charge conservés sauf suppression explicite. Chargez la règle compatible, modifiez et mettez à jour. Souris/clavier/disposition réels non vérifiés. Met à jour plage, type, formules, couleurs et arrêt si vrai en gardant la priorité. Une plage partagée modifiée sépare seulement la règle choisie.

Modifier la formule seule conserve les octets de style thème/teinte et du thème sans conversion RGB. Sans remplissage diffère de sans remplacement. Attributs non pris en charge et chargements périmés refusés. Annulation/rétablissement et sauvegarde possibles. Saisie/disposition/Excel réels non vérifiés. Échelles importées à 2/3 couleurs : min/max, nombre, pourcentage et percentile inclusif. Population numérique commune avec formules compatibles ; vides/textes/logiques/erreurs exclus.

Interpolation RGB bornée, filtre sur la couleur calculée. Édition/annulation recalcule ; XML conservé. Seuils de formule à références relatives/mixtes, égaux/inversés et formules inconnues non pris en charge. Création/édition des échelles compatibles dans le gestionnaire. 147 cas Decimal sont une preuve mathématique, pas une certification Excel réelle. UI/macOS en attente. Dans Couleurs conditionnelles, choisissez Échelle et deux/trois couleurs. Définissez min/max/nombre/pourcentage/percentile et couleur, pourcentages 0-100. Aperçu dégradé.

Ajoutez ou chargez/mettez à jour les échelles compatibles en gardant priorité et thèmes inchangés. Conversion deux/trois couleurs et règles simples, annulation/rétablissement et sauvegarde ; règles voisines conservées. Formules relatives/mixtes, métadonnées inconnues et seuils égaux/inversés en attente. UI/macOS/Excel réels non vérifiés. Choisissez Formule pour un seuil. Références absolues telles que $A$1, autres feuilles, expressions numériques et noms absolus compatibles. Les cellules référencées modifiées recalculent les couleurs.

Références relatives/mixtes, noms relatifs, cycles, résultats non numériques et fonctions inconnues sont refusés avant modification ; originaux non pris en charge conservés. Texte préservé après édition, annulation/rétablissement et sauvegarde. Les limites précédentes Excel/UI/macOS restent applicables. Les barres SpreadsheetML classiques importées affichent un dégradé derrière les nombres.

Seuils min/max, nombre, pourcentage, percentile et formules absolues compatibles ; longueur par défaut 10-90%, limites personnalisées et affichage de valeur respectés. Édition/annulation recalcule ; sauvegarde conserve XML. Étend les limites précédentes pour les barres simples ; axes/couleurs négatives/direction/bordures x14, seuils égaux/inversés et pixels Excel réels restent incomplets. UI/macOS non vérifiés. Créez dans Couleurs conditionnelles > Barre de données. Définissez seuils, couleur, longueurs 0-100% avec minimum au plus égal au maximum et affichage des valeurs.

Ajoutez ou chargez/actualisez les règles compatibles ; priorité, règles voisines et thèmes inchangés conservés. Annulation/rétablissement, sauvegarde et conversion entre barres, échelles et couleurs simples. Paramètres invalides refusés avant modification ; règles périmées à recharger. Métadonnées inconnues préservées. UI/Excel/macOS réels non vérifiés. Police conditionnelle : gras/italique en plus des couleurs. Conserver la base/Activé/Désactivé par propriété ; Désactivé annule explicitement la base.

La valeur précisée de plus haute priorité gagne, y compris false ; arrêt si vrai bloque les règles inférieures. Chargement, modification formule/couleur, annulation et sauvegarde conservent les propriétés. Grille/saisie/ajustement utilisent les valeurs calculées ; thèmes inchangés préservés. Souligné/barré/famille/taille restent en lecture seule sans support. UI/Excel/macOS réels non vérifiés. Règles valeur/formule : format numérique conditionnel. Activez Remplacer le format numérique puis saisissez 0.00, 0% ou yyyy-mm-dd ; désactivez pour la base.

Nombres et résultats numériques utilisent le format prioritaire ; textes numériques restent texte. Valeurs/formules/styles conservés ; couleur de police explicite prioritaire. Modifier seulement la formule préserve numFmt, changer le format attribue un ID libre. Annulation et sauvegarde compatibles. Limites du moteur maintenues : directives inconnues/régionales peuvent afficher la valeur brute. Filtrage de huit couleurs numériques décrit ci-dessous. UI/Excel/macOS non vérifiés.

Filtres de police évaluent huit couleurs numériques (Black/Blue/Cyan/Green/Magenta/Red/White/Yellow), sections positives/négatives/zéro, prédicats et formules, y compris formats conditionnels. Police conditionnelle explicite prioritaire. Colonnes combinables, sauvegarde/annulation. Après édition, réappliquer comme Excel. ColorN, régions, couleurs invalides/multiples, calculs inconnus et sections texte refusés atomiquement. Texte cité non interprété. UI/Excel/macOS non vérifiés. HLOOKUP cherche la première ligne et renvoie la ligne choisie ; VLOOKUP la première colonne.

FALSE donne la première correspondance exacte avec */? et échappement ~. TRUE/omis utilise la recherche approchée ascendante, dernière entrée inférieure ou égale ; données non triées signalées non prises en charge. Indice <1 : #VALUE!, hors tableau : #REF!, absent : #N/A. Clés vides/erreurs, tri régional et corpus mixtes Excel non vérifiés. Formules/résultats conservés ; calculateur jeu inchangé.

Constantes matricielles rectangulaires avec virgules/points-virgules anglais : nombres négatifs/scientifiques, texte avec guillemets doublés, TRUE/FALSE et les erreurs compatibles, dont #SPILL!. Agrégats, INDEX/MATCH/HLOOKUP/VLOOKUP, XLOOKUP scalaire et noms absolus compatibles. INDEX choisit scalaire/ligne/colonne ; TYPE renvoie 64. COUNTIF/SUMIF, COUNTBLANK et SUBTOTAL exigent des références. Matrices irrégulières/imbriquées, références/fonctions internes et éléments absents refusés ; limites maintenues. Formules préservées.

Excel/régions/coercition en attente ; calculateur jeu inchangé. SUMPRODUCT additionne les produits de plages/tableaux égaux ; non-numériques séparés valent zéro, erreurs propagées. Accepte SUMPRODUCT(A1:A3,B1:B3) et SUMPRODUCT((A1:A3>1)*B1:B3). Opérations +,-,*,/,^,&, comparaisons, signes et pourcentage par élément, formes égales ou scalaire/élément unique. Division zéro/non-finis restent erreurs pour IFERROR. Dimensions directes égales obligatoires ; dimensions non unitaires incompatibles non.

Tableaux matérialisés limités à 100 000 cellules ; colonnes entières creuses selon budget. Formules/résultats préservés ; moteur jeu inchangé. IF accepte les tableaux de conditions et IF imbriqués dans SUM/SUMPRODUCT/INDEX : SUM(IF(A1:A3>1,B1:B3,0)). Branches de même forme ou valeur unique ; seules les erreurs sélectionnées sont propagées. AND/OR ignorent texte/vides des plages ; sans nombres/logiques renvoient VALUE, erreurs propagées. Validation réelle Excel/UI en attente. IFERROR/IFNA traitent chaque élément dans agrégats/INDEX : SUM(IFERROR(A1:A3/B1:B3,0)).

IFNA remplace seulement N/A. Références vides donnent du texte vide ; remplacement différé de même forme ou scalaire. Les huit fonctions IS évaluent chaque élément des plages/tableaux. SUM(IF(ISERROR(Items),"",Items)) exclut les erreurs ; SUMPRODUCT(--ISNUMBER(A1:A6)) compte les nombres. Texte numérique non converti ; ISBLANK distingue cellule vide et chaîne vide. Calcul élémentaire pour ABS/INT/SIGN/SQRT/POWER/MOD/ROUND/ROUNDUP/ROUNDDOWN, LEN/UPPER/LOWER/TRIM/LEFT/RIGHT/MID/SUBSTITUTE/VALUE, DATE/YEAR/MONTH/DAY et NOT. Exemples : SUM(ABS(A1:A3)), MAX(LEN(B1:B3)).

Formes égales ou valeur unique ; vides selon règles existantes. Erreurs/non-finis par élément pour IFERROR/IS. Toute conversion, locale ou Unicode Excel non certifiée. Opérateurs, 25 fonctions élémentaires et branches sélectionnées IF/IFERROR/IFNA répètent les dimensions de longueur un ; les autres doivent correspondre. SUM({1;2}*{10,20}) renvoie 90 ; INDEX conserve les positions. SUMPRODUCT avec tableaux séparés exige des dimensions égales. Maximum 100 000 cellules ; dimensions non unitaires incompatibles non prises en charge.

SUBSTITUTE accepte instance_num entier positif : SUBSTITUTE("aba","a","z",2) donne abz ; omission remplace tout. Correspondance littérale sensible à la casse, sans chevauchement ; hors plage conserve le texte. Tableaux compatibles acceptés. Zéro/négatif ou nombre d’arguments incorrect : VALUE. Fractions en attente d’Excel réel. LEFT/RIGHT acceptent 1–2 arguments. Aide : 71 fonctions/76 exemples. Comparaisons distinguent nombres, texte et logiques, dans cet ordre ; texte numérique différent du nombre.

Vide réel comparé comme 0/texte vide/FALSE selon l’autre valeur ; chaîne vide de formule reste texte. Fonctions texte/concaténation utilisent texte vide ; référence seule conserve zéro. 38 attentes issues de HyperFormula 3.5.0 exécuté localement, sans certification Excel réel. Tri régional/cellIs mixte en attente. TRUE()/FALSE() renvoient des logiques ; NA() produit N/A pour IFNA/ISNA. N garde nombres/dates, TRUE/FALSE vers 1/0, autres vers zéro ; T garde texte, autres vers texte vide. Erreurs propagées, N/T par élément selon limites.

Aide : 71 fonctions/76 exemples. 36 cas comparés à HyperFormula 3.5.0 ; TYPE absent et N réduit au premier élément documentés à part. N matriciel vérifié par mapping explicite ; Excel réel en attente.

Aide des fonctions, affichage et limites

L’aide générale propose 71 fonctions, syntaxe, descriptions traduites, limites et 76 exemples ; recherchez noms, exemples ou explications. Les noms et la syntaxe numérique des formules restent anglais/invariants. SUM(A:A) utilise toute la colonne ; définissez la plage absolue Amounts avant SUM(Amounts). Noms relatifs et tableaux dynamiques restent non pris en charge. COUNT, COUNTA et COUNTBLANK propagent ces limites. Les caches non calculables survivent aux sauvegardes sans lien.

Cellules, édition et ajustement utilisent famille installée, taille, graisse et renvoi, avec les polices CJK disponibles. Une famille absente est affichée par défaut mais son nom est conservé ; les polices sont libérées à la fermeture. L’aspect identique entre systèmes n’est pas certifié. Valeurs et formules partagent les formats intégrés/personnalisés : yyyy/mm/dd hh:mm, h:mm AM/PM, [h]:mm:ss, secondes fractionnaires, mois/jours anglais, négatifs entre parenthèses et zéros masqués. Dates 1900/1904 respectées ; le nombre 60 affiche 1900-02-29.

Les sections numériques appliquent les huit couleurs Black, Blue, Cyan, Green, Magenta, Red, White, Yellow aux nombres et résultats numériques, en conservant la couleur de police source. Les noms entre guillemets restent du texte. Couleurs numériques indexées non prises en charge ; couleurs conditionnelles compatibles prioritaires. Certains formats régionaux, conditionnels et fractions affichent les valeurs brutes. Le contenu Format défile, Appliquer reste en dessous. Dates en anglais et nombres invariants.

Métriques natives, géométrie des glyphes et commandes de fenêtres cachées testées sous Windows, sans remplacer les tests réels souris/clavier ou macOS. Les prédicats numériques <, <=, >, >=, = et <> choisissent la première section correspondante : un ou deux prédicats suivis d’une section de repli inconditionnelle. Les couleurs suivent cette sélection, même après le prédicat. Cela diffère des règles conditionnelles de feuille. Repli absent, prédicats répétés/incorrects ou dispositions non vérifiées : valeurs brutes et format conservé.

Comparaison de 71 cas limites avec SheetJS SSF 0.11.2, sans exécution de Microsoft Excel. Fractions : formes mixtes # ?/?, # ??/?? et # ???/???, impropres ?/?, dénominateurs fixes comme # ?/8 et parenthèses. Les dénominateurs variables choisissent le rationnel le plus proche jusqu’à 9, 99 ou 999 ; les fixes arrondissent sans réduction. Espaces, résultats numériques et formats sont conservés après sauvegarde. Affixes complexes, plus de trois espaces réservés ou amplitude au-delà de 1e12 : valeur brute.

Les 160 cas mathématiques passent : 150 correspondent à SSF, 10 écarts d’approximation restent à vérifier dans Excel. Compatibilité totale non certifiée. SUBTOTAL(109,A2:A100) somme les lignes visibles. 1-11 incluent le masquage manuel ; 101-111 l’excluent. Tous omettent les lignes filtrées et SUBTOTAL imbriqués. Moyenne, nombres/non vides, maximum, minimum, produit, écarts-types échantillon/population, somme et variances sont pris en charge. Colonnes masquées incluses ; références uniquement.

Masquage importé ambigu : 1-11 non pris en charge, caches conservés ; 101-111 excluent tout masquage. Comparaison Excel réelle non effectuée.

Enregistre la feuille originale, ajoute noms/types et Id et sauvegarde les modifications dans ce même fichier. Utiliser la première ligne comme noms Vérifiez les noms et types. Id est généré automatiquement. Importer les valeurs Excel enregistrées Modifie l’original. Crée une sauvegarde ; code/binaires dans Generated. Nom enregistré ou en conflit avec une classe. Choisissez un autre nom. Un binaire porte ce nom. Reconstruction depuis la nouvelle source ; anciens fichiers sauvegardés. Je confirme la reconstruction des données générées.

Protection : conserve graphiques, images et relations des feuilles de données/synthèse à noms, types et dimensions identiques ; sauvegarde dans Tools/WorkbookBackups. Structure et conversion automatique bloquées. Préparez Id et lignes noms/types dans Excel. Signatures, tableaux croisés, macros et objets intégrés bloquent la sauvegarde. Les styles avancés restent indisponibles ; le RGB uni de base est décrit ci-dessous.

Les tables de jeu conservent leurs caches ; le mode général actualise les plages locales prises en charge en gardant les formats, et permet insertion, titres et positions. L’aperçu de l’original enregistré exclut les modifications non enregistrées. Ouvrez via Affichage ou le bouton de comptage. Il simplifie barres, courbes, secteurs, aires, anneaux et radars, avec titres, ancrages et avertissements. Les objets illisibles ou non pris en charge affichent une carte. Tous les styles Excel ne sont pas reproduits.

Utilisez l’outil d’objets du classeur général pour les modifications compatibles. Images/formes : PNG/JPEG et formes simples avec texte en lecture seule, à leur position. Recadrage, rotation, miroir et couleurs simplifiés. Groupes, formes personnalisées, SmartArt et formats non pris en charge signalés. Octets et ordre originaux conservés ; aucune image externe téléchargée. Limites : 8Mo/16M pixels par image, 64Mo par classeur, 16M pixels décodés. Original enregistré ; aspect réel non vérifié.

Ajouts : aires, anneaux, radar et empilés/100%, polygones, flèches et groupes sans rotation. Combinaisons, 3D, SmartArt et géométrie libre restent limités. Pas une compatibilité totale Excel/Google Sheets.

Rapports de bugs et diagnostic local

Ouvrez Window > Design Data Table > Report a bug ou le rapport de bug du menu Fichier. Saisissez un résumé et les étapes pour activer l’export ZIP ; ajoutez les résultats attendu et réel. Vérifiez l’aperçu puis transmettez manuellement le ZIP au support. Aucun envoi automatique. La fenêtre suit la couleur et la langue de l’espace de travail ; la collecte peut être désactivée. Journaux : Library/DesignDataTable/Diagnostics. Préférence : UserSettings/DesignDataTableDiagnostics.disabled, conservée après remplacement de Library.

Limites : 256 KiB par fichier, 16 fichiers, 14 jours ; export des huit plus récents au maximum. Les événements contiennent UTC, identifiant aléatoire de session, jetons de document par session, format, opération, résultat, durée, type d’exception et certaines méthodes internes. Noms et chemins, contenu des cellules et formules, messages complets d’exception et Unity Editor.log sont exclus. Vos descriptions sont incluses : retirez les données sensibles avant partage.

Ouverture, édition, sauvegarde, Enregistrer sous, annuler/rétablir généraux, commandes de jeu et erreurs Unity pertinentes sont enregistrés. Le callback commun Undo/Redo de l’éditeur de jeu ne distingue pas ces actions. Les journaux ne rejouent ni ne reconstruisent le document. Un ZIP existant n’est pas écrasé : choisissez un autre nom. Interaction réelle souris/clavier et exécution macOS non vérifiées.

Modifier les séries existantes

Dans un XLSX général, ouvrez l’outil d’objets et sélectionnez un graphique compatible et sa série. Modifiez nom, plage de valeurs et catégories, puis appliquez. Chaque plage est une ligne ou colonne de même longueur, au plus 200 cellules, par exemple 'Data'!B2:B10. Valeurs numériques ou vides ; le radar exige au moins trois positions ; valeurs non vides positives ou nulles.

Secteurs/anneaux : valeurs non négatives et somme positive ; aires : valeurs non négatives. Les séries référencées des barres, courbes, secteurs, aires, anneaux et radars ont été testées dans les fichiers enregistrés, y compris vers une autre feuille du même classeur. Renommer ne modifie pas l’en-tête source. Styles, extensions de cache et ancrages sont conservés. Une entrée invalide annule toute la modification ; annulation/rétablissement disponibles. Séries littérales, graphiques combinés et édition avancée des styles restent indisponibles.

Fonction du mode général ; les données de jeu conservent les parties originales. Saisie réelle du dialogue, Excel et macOS restent non validés.

Pour barres, courbes, aires et radar, choisissez une couleur dans le panneau de série et appliquez. RGB uni avec opacité : remplissage des barres/aires ou trait des courbes/radars. Aperçu et légende affichent le RGB explicite simple. Autres propriétés de trait, effets, données et extensions sont conservés ; appliquer remplace la définition de couleur ciblée. Thèmes, transformations, dégradés, effets avancés par point et marqueurs ne sont pas entièrement reproduits ; une palette automatique sert si le RGB est introuvable.

Annulation/rétablissement et sauvegarde/relecture testés ; sélecteur réel, Excel et macOS non validés.

Les couleurs de thème compatibles utilisent le fichier lié au classeur, avec accents et alias texte/fond par défaut. L’affichage ne réécrit ni thème ni graphique ; une sauvegarde de cellule indépendante conserve leurs octets. Appliquer RGB remplace la couleur de série et annuler restaure la référence au thème. Autres transformations et cartes personnalisées et extensions inconnues utilisent la palette automatique ; les définitions de couleur avec extensions refusent la modification. Le thème lui-même reste non éditable.

Secteurs et anneaux affichent une liste de points dans la série sélectionnée. Choisissez catégorie, RGB et opacité, puis appliquez. RGB explicite et thèmes simples apparaissent dans les secteurs/anneaux et la légende. Seul le remplissage ciblé change ; autres points, lignes, extensions, données et ancrages sont conservés. Annulation/rétablissement et sauvegarde/relecture testés. Indices équivalents dupliqués ou couleurs avec extensions refusent toute modification. Transformations et effets avancés incomplets ; sélecteur réel, Excel et macOS non validés.

Les variantes de luminosité DrawingML lumMod/lumOff sont affichées pour les séries RGB/thème compatibles et les points des secteurs/anneaux. La luminance suit l’ordre XML en gardant teinte et saturation, avec limites d’affichage. Pourcentages entiers, modulation à 200% et décalages négatifs sont pris en charge. Transformations, valeurs ou attributs inconnus utilisent la palette automatique sans résultat partiel. Sauvegardes indépendantes et annulation RGB gardent le XML d’origine.

Autres transformations, effets avancés de transparence et dégradés et cartes personnalisées restent incomplets ; Excel/macOS et interaction réelle non validés. Après avoir atteint le noir ou le blanc, les variations suivantes restent grises.

L’aperçu conserve alpha, alphaMod et alphaOff des séries RGB/thème et points des secteurs/anneaux. L’opacité suit l’ordre XML, limitée à 0-100% ; le RGB entièrement transparent est conservé. Luminosité et opacité se combinent indépendamment. Séries, points et légendes reçoivent l’opacité ; l’aire simplifiée multiplie son opacité existante par celle importée. Affichage et sauvegardes indépendantes gardent le XML ; annuler RGB le restaure. Le sélecteur applique le RGB et l’opacité choisis. Mélanges avancés et validation réelle Excel/macOS ou interactive restent incomplets.

Pour modifier la transparence, choisissez une série ou un point compatible, réglez l’opacité du sélecteur et appliquez. Zéro est transparent, un est opaque. RGB et opacité forment une seule annulation. La valeur est arrondie à l’échelle OOXML de 1/100 000 ; les valeurs invalides refusent toute l’opération. Les signatures API RGB existantes restent disponibles et écrivent des couleurs opaques ; les nouvelles surcharges reçoivent l’opacité. Annuler restaure la définition d’origine. Sélecteur réel, Excel et macOS non validés.

Si RGB ne change pas, Appliquer modifie seulement l’opacité et conserve la définition thème/RGB et la luminosité. Si l’opacité est identique, le document reste inchangé. Seul alpha est remplacé si nécessaire ; autres points et XML sont conservés. SetChartSeriesOpacity et SetChartPointOpacity exposent ce comportement au code éditeur. Les couleurs de base inconnues, automatiques ou non compatibles peuvent exiger un RGB explicite ou refuser sûrement l’opération. Les API RGB explicites gardent leur substitution existante.

Sélecteur réel, Excel et macOS non validés. Enregistrer conserve annulation/rétablissement, y compris l’opacité. La récupération XLSX/CSV sépare paquet initial et dernier état enregistré. Recharger la fenêtre conserve les deux piles ordonnées, même pour un document enregistré ; la récupération des documents en attente restaure aussi l’historique retenu. Des limites mémoire et récupération s’appliquent. Les anciens fichiers restaurent le document et une annulation vers l’état enregistré. Fermer puis ouvrir démarre une nouvelle session.

Rechargement interactif, Excel et macOS non validés. Le texte multiligne conserve CRLF, LF et CR lors de l’édition, annulation/rétablissement, sauvegarde XLSX/CSV et récupération. Le XML modifié encode CR en référence de caractère pour éviter sa normalisation en LF. Les parties inchangées sont copiées comme avant. À l’ouverture d’un CSV natif, les champs commençant par = suivi d’une expression sont lus comme formules et recalculés.

Les nuages XY importés ont un aperçu simple : points, lignes et lignes avec points sur deux axes numériques. X suit les distances numériques ; axes linéaires automatiques incluant zéro, lacunes aux coordonnées absentes. Styles simplifiés. Affiche les bornes finies et inversions X/Y importées par ID. Une borne seule conserve l’autre automatique. Lignes découpées et points hors plage masqués. Les axes logarithmiques (base 2-1000) utilisent rapports et graduations géométriques. Coordonnées non positives omises.

Bases/bornes invalides ou aucune paire positive : non pris en charge. Définissez les bases X/Y (2-1000) dans Objets ; vide revient au linéaire. Bornes log positives. Rétablir automatique conserve les bases ; courbes indisponibles. Dans Objets, sélectionnez le nuage et définissez bornes X/Y et inversion, puis appliquez. Vide signifie automatique ; point décimal requis. Rétablir efface bornes et inversion. Valeurs invalides, non finies ou inversées annulées atomiquement. Annulation/rétablissement, récupération et réouverture pris en charge ; autres propriétés conservées.

Noms de séries et plages numériques X/Y de même longueur modifiables, même sur une autre feuille. Annulation/rétablissement, récupération et réouverture les conservent. Insertion de points depuis un en-tête, première colonne X numérique et 1–12 colonnes Y numériques, jusqu’à 200 lignes. Données non numériques ou sans paires valides refusées. Couleurs RGB unies et opacité modifiables pour lignes et marqueurs visibles. Éléments masqués, contours et styles avancés conservés. Modifier seulement l’opacité exige une couleur unie connue.

Titre, position et cellules restent éditables. Les sauvegardes sans rapport préservent graphique et dessin. Ce n’est pas une validation complète Excel ou UI.

Données source masquées

Les plages locales résolues suivent le réglage des cellules visibles. Catégories masquées retirées ; valeurs masquées en lacunes ou omises selon le type. Séries entièrement masquées omises. Palettes et couleurs conservent leur identité. Afficher les données masquées inclut les lignes/colonnes masquées. Masquage, filtre, annulation/rétablissement et récupération actualisent l’aperçu sans modifier valeurs, formules, caches ou dessin. Sans données traçables, une carte apparaît. Références externes/non résolues et parité Excel réelle non vérifiées.

Réglages des données du graphique

Dans Objets, choisissez données masquées et vides en lacunes, zéro ou relier, puis appliquez. Seules les vraies cellules vides deviennent zéro, pas texte ni erreurs. Relier convient aux courbes, radars et nuages avec lignes, pas aux points seuls. Radar : trois positions et valeurs non négatives ou vides. X/Y vides peuvent valoir zéro sur axes linéaires ; log omet les non positifs. Deux options seules changent ; valeurs, formules, caches et dessin préservés. Annulation, récupération et réouverture compatibles. Extensions inconnues refusées. UI/Excel/macOS non vérifiés.

Fichier > Débogueur et contexte IA affiche un JSON en lecture seule : sélection, jusqu’à 100 erreurs, état et graphiques. Copiez ou exportez manuellement. Noms et contenus exclus par défaut ; vérifiez avant inclusion (4096 caractères par champ). Aucun chemin, envoi ou réparation automatique. Les chaînes sont des données, pas des instructions. Le mode jeu indique une inscription, pas un binaire à jour. ZIP des journaux via le rapport de bug. Pas de débogage pas à pas/runtime. UI/macOS non vérifiés. Également disponible dans Fichier des données de jeu non enregistrées.

Types et unicité inclus ; noms et valeur choisie sur option explicite. Vérifie schéma, largeur, formules, conversions, dépassements et doublons typés. Arrêt à 10000 cellules ou 101 problèmes ; sortie limitée à 100 problèmes/256 colonnes, troncature signalée. dataRow/column commence à 1 dans la grille de données, pas les en-têtes XLSX. Aucun enregistrement, régénération ni contrôle de fraîcheur binaire.

XLOOKUP général accepte search_mode 2 croissant et -2 décroissant, match_mode 0 exact, -1 inférieur ou 1 supérieur. Triez préalablement ; ordre non vérifié, résultats erronés possibles sinon. Pour premier/dernier doublon utilisez 1/-1. Texte insensible à la casse, résultat de ligne/colonne. Joker 2 en binaire non pris en charge. Recalcul, annulation, récupération et sauvegarde vérifiés. Moteur de jeu indépendant inchangé. Excel/UI réels non vérifiés.

XLOOKUP renvoie la ligne/colonne trouvée en tableau dynamique : vecteur vertical avec même nombre de lignes de retour, horizontal avec même nombre de colonnes. Vecteurs simples conservés, imbrication/SUM acceptés. Enfants protégés, obstacles conservés avec #SPILL!, erreurs par cellule. Métadonnées, _xlfn.XLOOKUP, recalcul, annulation, récupération et sauvegarde vérifiés. Diffusion des valeurs de recherche, joker binaire hors portée vérifiée. Limite 100000 résultats et protections maintenues. Excel/UI/macOS non vérifiés.

XLOOKUP avec vecteur de retour de feuille fournit une référence réelle. Deux-points relie des références de même feuille : XLOOKUP, INDEX et noms absolus ; somme ou déversement du rectangle inclusif, même avec extrémités inversées. Constantes non référentielles : #VALUE! ; feuilles différentes : #REF!, sans prise en charge 3D. Erreurs propagées, branches IF inutilisées non évaluées. Maximum 255 liens. Recalcul, annulation, récupération, métadonnées, formule et sauvegarde vérifiés. Excel/UI/macOS non vérifiés. Diffusion et joker binaire hors portée vérifiée.